1. 本文為映画「言の葉の庭」感想文，劇情雷有請慎入。
2. 本文充滿劇情以及對於主題曲的個人詮釋感想，若不適請盡速離開。
3. 本文含有部分作者對於東京的偏見，如不適者請盡速離開。
4. 若喜歡主題曲唱者並無法接受被批評者請盡速離開。
言の葉の庭。
“愛”よりも昔、“孤悲（こい）”のものがたり。
在愛情來臨之前，屬於孤悲的故事。
繼秒速五公分後，我覺得這一部言語之庭是新海誠再度將自己敘事日常的功力又再推往另一個境界的好作品。
以雨季、日本庭園、還有萬葉集和歌交織而成的邂逅物語。
敘事日常不僅僅只是靠聲優配音腳色的獨白、劇情的推演等，在新海誠的作品來說，細細品味導演在觀眾面前繪製而成美不勝收的畫面更是一大重點。
一如上次秒速五公分，鐵道依舊扮演著重要的腳色。抑或是說，日本文化已經脫離不了鐵道文化這一塊了。特別是鐵道發達到不能再發達的世界級都市：東京都。
敘事的地點就坐落在新宿御苑的日本庭院之中，因此JR新宿站、新宿都廳等等對於觀光客來說都耳熟能詳的地點都一一入鏡。
由於去東京的經驗都在盛夏，我這一介鄉下來的村姑對於東京這個大都市的印象其實還好。
熱，除了熱以外還是熱。
炙熱的酷暑就算是習慣了台灣的悶，但到東京後才領教到什麼才是真正的熱。
那種熱空氣擠壓著自己全身上下毛細孔憋住無法出汗的彆扭感，就算是撐著陽傘依舊能感覺太陽的光波毫無阻礙地從四面八方向你投射而來，還有在車站、在月台上，數不盡的西裝筆挺帶著冷淡無言的臉龐一批批規律的進出似乎看不見盡頭的車廂。他們推擠著你前進、後退，規律到你只要一停下腳步擾亂了全體的步伐節奏就會被狠狠白眼。
我想，只是我這個村姑不習慣這樣大都市的節奏吧(苦笑)。
但是這部作品居然能讓梅雨季雨天和山手線變得這麼美！！？
貫穿這部作品的兩首和歌是萬葉集之中的對歌，作者佚名。
收錄於卷十一編號第2513以及2514。其實也很切題，安插在劇情裡的時間也沒有太多突兀。
なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらぬか きみをとどめむ 鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ
雷が少し轟き、曇ってきて、雨でも降らないかしら。あなたを引きとめられるのに。
なるかみの すこしとよみて ふらずとも わはとどまらむ いもしとどめば 鳴る神の 少し響みて 降らずとも 我は留まらむ 妹し留めば
雷が少し轟き、雨が降らなくても、私は留まりますよ。あなたが引きとめて下されば。
在雨季裡特別安排了日本庭園這個場景，更讓我回想起去年五月在京都雨季裡參觀桂離宮以及修學院離宮，新綠被雨水更進一步洗淨，亮的發光。雨天的修學院真的是個可怕的經驗。雨天裡京都郊外刮著風，解說人員又以極度緩慢的速度解說各個庭院景色令人暈頭轉向，最後實在是聽不下去只好自己走走拍拍。
但是桂離宮卻又完全是另外一回事。因為解說北杯實在是太俏皮可愛又生動，以至於現在我心裡對於桂離宮還是念念不忘。
日本庭院與萬葉集，在如此現代化的大都市裡，有如城市綠洲一般。僅在雨天見面的約定，遠離了東京名產人群，與雨天相符的寧靜與對唱的和歌一起，另一種邂逅的方式在此再現。
雷が少し轟き、雨が降らなくても、私は留まりますよ。あなたが引きとめて下されば。
在雨季裡特別安排了日本庭園這個場景，更讓我回想起去年五月在京都雨季裡參觀桂離宮以及修學院離宮，新綠被雨水更進一步洗淨，亮的發光。雨天的修學院真的是個可怕的經驗。雨天裡京都郊外刮著風，解說人員又以極度緩慢的速度解說各個庭院景色令人暈頭轉向，最後實在是聽不下去只好自己走走拍拍。
但是桂離宮卻又完全是另外一回事。因為解說北杯實在是太俏皮可愛又生動，以至於現在我心裡對於桂離宮還是念念不忘。
日本庭院與萬葉集，在如此現代化的大都市裡，有如城市綠洲一般。僅在雨天見面的約定，遠離了東京名產人群，與雨天相符的寧靜與對唱的和歌一起，另一種邂逅的方式在此再現。
在短暫梅雨季裡所許下， 僅在雨天見面的約定。究竟是否禁得起考驗就請各位去看作品囉。
成為製鞋職人的夢想。 手工製作一雙鞋是需要長時間的練習與專注才能做得到的事情。
為一個人長時間用心做出來的一件作品。那已經不只是一件作品，對於被贈送的人來說，更是無可取代的寶物。 而鞋子也呼應到雪野對於自己試著走路以及タカオ希望她能夠好好走路的願望。
女孩子對於鞋子，總是有著一種異樣的憧憬，就像童話之中那雙會讓女孩不斷跳舞下去的紅舞鞋一般，有種令人著魔的魅力。所以現代的女孩才會不斷地在找尋自己的那雙鞋而不斷用自己鞋櫃裡總是少一雙鞋的藉口來圓謊吧(笑)。
而タカオ在庭園裡幫雪野量腳尺寸的那一段畫面也很美。童話裡的王子藉由送還給心愛的人她遺失的玻璃鞋而成全了這一段情，而現實生活中的王子會費盡心思努力學習，自己親手製作一雙鞋。
這一部真的是充滿聲優的本氣！
成為製鞋職人的夢想。 手工製作一雙鞋是需要長時間的練習與專注才能做得到的事情。
為一個人長時間用心做出來的一件作品。那已經不只是一件作品，對於被贈送的人來說，更是無可取代的寶物。 而鞋子也呼應到雪野對於自己試著走路以及タカオ希望她能夠好好走路的願望。
女孩子對於鞋子，總是有著一種異樣的憧憬，就像童話之中那雙會讓女孩不斷跳舞下去的紅舞鞋一般，有種令人著魔的魅力。所以現代的女孩才會不斷地在找尋自己的那雙鞋而不斷用自己鞋櫃裡總是少一雙鞋的藉口來圓謊吧(笑)。
而タカオ在庭園裡幫雪野量腳尺寸的那一段畫面也很美。童話裡的王子藉由送還給心愛的人她遺失的玻璃鞋而成全了這一段情，而現實生活中的王子會費盡心思努力學習，自己親手製作一雙鞋。
這一部真的是充滿聲優的本氣！
自由君在最後吶喊的那一段是放進了全部的自己在吶喊的啊！！！
而香菜桑也是放進了自己在全力哭泣啊啊！！！
這兩位新生代聲優真的是太有才了快來給這兩位來點掌聲！！！！！
而且本來這兩位的聲音就很乾淨，也很適合雨天這樣的氛圍，我只能說新海誠用的好(拇指)但是為什麼主題曲的地方失算了呢導演！？
最喜歡的場景是他們在日本庭園裡忽然遭遇雷陣雨，雨來的太急太大掀起一陣雨霧，模糊了兩人的身影而畫面漸漸轉為黑白剪影。
還有兩人站在藤花棚下，雪野轉撐著傘過身來的那一幕，她的瞳孔映著藤花的紫，真的很美。
在網路上曾經看見一位日本網友的評論，他說，與其說新海誠的畫面是擬寫實，實際上它已經超越寫實，一如上帝創造天地之初，那種接受神的萬丈光芒洗鍊過後的世界，是現實畫面之中又在更昇華的美感。
這一次新海誠大膽地挑戰了雨水，畢竟之前已經處理過美不勝收的櫻花雨，這次雨落下的實感也是處理得相當完美。雖然有人說新海誠的強項在於他對光線的處理，這一部作品因為著重在雨，因此可能無法發揮完全等等什麼的。我覺得恰恰相反。雨天裡有水珠與地面還有積水面拍打所折射、反射的光與漣漪波動，雨天過後更充滿光，還有美麗的彩虹在等著呢。
對我而言，這一部最大的敗筆：主題曲。
畫面來到最後兩人相擁而泣，美麗的陽光打在兩位主角上，鏡頭漸漸拉遠然後主題曲切入的時候，我卻覺得這個聲音與畫面有種異樣的違和感，而有一種燃燒不完全的挫敗感。
為什麼！！！！！！？？？？？？
為什麼會這樣！！！！！？？？？？
明明聲優就很完美、畫面也很完美，就是在最後ENDING的時候完結的這麼不完美呢！！！？？明明在預告裡面副歌的部分也沒有什麼違和，本來是很期待完整曲子的，沒想到一聽到的時候差點沒跌倒。
可能是因為我已經聽習慣楨原敬之的版本，也已經習慣了他的聲音了吧(嘆息)。所以忽然這麼年輕的唱腔，這麼現代化的詮釋，實在是有點無法接受。
但是如果大家對於主題曲沒有什麼接受困難的地方的話，那麼這一部作品就算是新海誠繼秒速五公分之後又一部近乎完美的日常力作了吧。
這兩位新生代聲優真的是太有才了快來給這兩位來點掌聲！！！！！
而且本來這兩位的聲音就很乾淨，也很適合雨天這樣的氛圍，我只能說新海誠用的好(拇指)
最喜歡的場景是他們在日本庭園裡忽然遭遇雷陣雨，雨來的太急太大掀起一陣雨霧，模糊了兩人的身影而畫面漸漸轉為黑白剪影。
還有兩人站在藤花棚下，雪野轉撐著傘過身來的那一幕，她的瞳孔映著藤花的紫，真的很美。
在網路上曾經看見一位日本網友的評論，他說，與其說新海誠的畫面是擬寫實，實際上它已經超越寫實，一如上帝創造天地之初，那種接受神的萬丈光芒洗鍊過後的世界，是現實畫面之中又在更昇華的美感。
這一次新海誠大膽地挑戰了雨水，畢竟之前已經處理過美不勝收的櫻花雨，這次雨落下的實感也是處理得相當完美。雖然有人說新海誠的強項在於他對光線的處理，這一部作品因為著重在雨，因此可能無法發揮完全等等什麼的。我覺得恰恰相反。雨天裡有水珠與地面還有積水面拍打所折射、反射的光與漣漪波動，雨天過後更充滿光，還有美麗的彩虹在等著呢。
對我而言，這一部最大的敗筆：主題曲。
畫面來到最後兩人相擁而泣，美麗的陽光打在兩位主角上，鏡頭漸漸拉遠然後主題曲切入的時候，我卻覺得這個聲音與畫面有種異樣的違和感，而有一種燃燒不完全的挫敗感。
為什麼！！！！！！？？？？？？
為什麼會這樣！！！！！？？？？？
明明聲優就很完美、畫面也很完美，就是在最後ENDING的時候完結的這麼不完美呢！！！？？明明在預告裡面副歌的部分也沒有什麼違和，本來是很期待完整曲子的，沒想到一聽到的時候差點沒跌倒。
可能是因為我已經聽習慣楨原敬之的版本，也已經習慣了他的聲音了吧(嘆息)。所以忽然這麼年輕的唱腔，這麼現代化的詮釋，實在是有點無法接受。
但是如果大家對於主題曲沒有什麼接受困難的地方的話，那麼這一部作品就算是新海誠繼秒速五公分之後又一部近乎完美的日常力作了吧。
お終い
沒有留言:
張貼留言