Carpe Diem

2013年5月19日星期日

[感想] 電影 STAR TREK INTO DARKNESS(2013)

進入閱讀本文之前請先仔細閱讀以下注意事項：

1. 此文章為電影 Star Trek Into Darkness (2013) 心得文。請注意，內文包含有劇情，請未看電影者慎入，謝謝。

2. 本心得文幾乎有八成以上都在吐槽，不適者請慎入。

3. 本心得文包含演員跨棚演出的梗，如不適應請盡速離開。含括範圍為BBC英劇Sherlock等。

4. 本文章有部分包含到前作電影劇情 Star Trek (2009)，不適者請盡速離開。

5. 如有不備部分還請多見諒。

2013年5月8日星期三

[翻譯] 亞馬遜書店上ドリー先生/小姐對於村上春樹新書書評。

進入閱讀本文之前請先仔細閱讀以下注意事項：

1. 本文為日文翻中文文章，如不適者請盡速離開。

2. 翻譯之中有些譯者詮釋部分，如不適者請盡速離開。

3. 翻譯之中或許有些譯者翻譯錯誤或誤解的部分，，如不適者請盡速離開。

4. 原文為村上春樹2013年新書《色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年》的日文書評。其中包含許多批評字眼，如不適者請盡速離開。

5. 此版本僅是譯者因想分享異文化觀點為出發點而擅自翻譯，這其中有諸多不備，請勿再二度轉貼或分享，如不適者請盡速離開。

6. 此書評並不代表譯者立場，如不適者請盡速離開。

7. 本書評中含有R18用語，請18歲以下讀者勿入。